Instalación de la Traducción

— =INSTALACIÓN= —

1. Descargar la Traducción Aion 1.6 (Aion 2.7) — 09/06/2012

2. Descomprimir.

3. Te encontrarás con una carpeta llamada “2_enu”; deberás compiarla en la dirección:

“C:\Program Files (x86)\Gameforge\AION Free-To-Play\l10n\”.

*NOTA: 2_enu o 1_enu, dependiendo de que región esteis utilizando. Si no os funciona en una, probais en la otra, que no pasa nada.

——————————————————————————————————————————————

A partir de ahora pondré los links en “LISTALINKS” de esta manera, mediafire, no me los borrará.

Para descargar, seguid estos pasos:

1. Pulsamos en el link de descarga.

2. Esperamos a que transcurran los 10 Segundos (Esquina superior derecha).

3. Pulsamos en este botón: 

4. Nos llevará a ListaLinks y ahí podremos ver el enlace a Mediafire

5. Copiamos la URL y la pegamos en el navegador o en un gestor de descargas.

6. Descargar y Disfrutad de la traducción.

——————————————————————————————————————————————

LOG DE CAMBIOS (09/06/2012):

  • Se han arreglado algunos errores de ortografía.
  • Traducidas algunas skills de varias clases.
  • Traducidos más textos referentes a la interfaz.
  • Comprobados los textos de CutScenes, hay algunos errores ortográficos y de coherencia.

LOG DE CAMBIOS (26/05/2012)

  • Completadas las CutScenes que quedaban por traducir.
  • Traducidas algunas Skills más de Mago y Asesino.
  • Traducidos títulos de algunos NPCs.
  • Traducidos algunos NPCs, Items, etc de los Diccionarios.
  • Traducidas algunas palabras de la interfaz del juego.
  • Arreglada la posición de Cuenta y Contraseña de la ventana de login.
  • Traducidos algunos Títulos más.
  • Traducidos algunos dialogos de NPCs (los que dice el NPC en el bocadillo).

72 Respuestas a “Instalación de la Traducción

  1. No me funco ! tengo el aion free to play y lo instalo en dicha carpeta y no pasa nada coño qe asco alguien qe meayude porfavor

  2. Este parche ya no funciona tampoco en la versión europea del juego, ya que también se actualizo a la versión 3.xx. Esperemos que pronto se actualice este parche a la versión 3.xx independientemente de que sea americana u europea xd.

  3. A mi, en el directorio C:\Program Files (x86)\Gameforge\AION Free-To-Play\l10n en vez de tener “ENU” tengo tan solo una carpeta llamada “ENG”, He probado a pegar la carpeta de la traduccion con varios nombres pero ninguno funciona, ni con 2_enu, ni con 1_enu… luego he probado a cambiarle el nombre a 1_eng con el que no pasaba nada y 2_eng que en ese caso sale un error al inicial el juego. Alguien sabe si puede llegar a funcionar de alguna manera?

  4. Hola una pregunta funciona el parche para la vercion americana?? por que la ruta la tengo diferente asi: c:\Program Files\AION\L10N\ y me sale error o es que me este equibocando la verdad remplaso los archivos en 2_enu y no pasa nada sigue el juego en ingles despues lo pongo en 1_enu y me sale error en el juego

    si alguien a encontrado alguna solucion por favor me avisan si? les agradecería de antemano :D

  5. tengo una una duda, quiero descargar el juego pero , hablan de lo clientes EU y el NA el NCsotf muestra descargar es el cliente NA, mi pregunta es si me serviria esa traduccion en el NA o me toca buscar un cliente europeo y descargarlo ?? muchas gracias por la atencion prestada.

  6. Muy buena la traducción.
    Sigue así amigo
    Lo estoy usando en el europeo y funciona perfectamente, en el de USA no funciona solo te lo va a traducir en chino.

  7. muy bueno tu trabajo hombre!!
    La vedad me servira bastante la traduccion y gracias por tu trabajo.
    Sigue asi q lo haces muy bien.

    Esto deberia estar lleno de comentarios pero siempre hay gnte q no da ni las gracias.

  8. Hola disculpen las molestias he leido todo lo q an dicho he intentado todas las formas posibles segun lo q an dicho y asi mismo no corre en español. lo he bajado desde ncsoft por lo tanto la unica ruta q tengo es directamente c/archivos de programas/ncsoft/aion/l10n ….
    en donde se encuentran tres carpetas 1enu, ENU, y components es la ultima version ya lo he jugado anteriromente y lo tenia parchado pero he actualizado y me a quedado nuevamente en igles si alguno me puede ayudar con el parche se agradece pido disculpas por la ignorancia desde ya gracias

  9. haber si esto arroja una poca de luz y entre todos apañamos esto para la version norteamericana la ruta es esta no os confundáis con la europea ( :\Program Files (x86)\NCSoft\Aion (North America)\L10N ) yo lo e echo y funciona bueno no del todo cambiar el idioma lo cambia pero en coreano o chino o japones no se :)

  10. Pues con el cliente EU perfecto, lo copias al lado de ENU y ale.

    Con el cliente NA nada de nada, no funciona, procedo de la siguiente manera:

    1. pego en la carpeta l10n
    2. En esa carpeta hay: 3 carpetas: 1_enu ; ENU y Components
    3. cuando realizo el pegado me queda así: 2_enu;1_enu;ENU y Components

    No funciona, sigue en ingles.

    Si quito la carpeta que ya estaba (1_enu) y pongo la d la traducción (2_enu) el juego se pone en chino xD

    si cambio el nombre de la carpeta (2_enu) a 1_enu y el archivo de dentro (el pak) y me salta error al iniciar el jeugo…

    nota: puede ser k no funcione pk el pak es para 2.7 y el aion NA esta en el 3.0?

  11. pues no en la ruta que comentáis
    C:\Program Files (x86)\Gameforge\AION Free-To-Play
    solo hay una carpeta llamada $Patch$

    hace 2 días que me baje el juego..

  12. gracias por la traducción porfin! lo he puesto yo lo metia en ENU pero he visto que dijo alguien que no era hay que era fuera de eso y ya me funciona.

    Tengo la 3.0 y si funciona la traducción saludos.

  13. a mi no me sirvió por que cuando lo pegue en la carpeta enu 2 y enu 1 no paso nadaa y para mas ñapa yo no tengo en el juego original la carpeta gameforge x86 o como se llame si alguien tiene la respuesta de mi error bienvenido sea :)

  14. y otra cosa en el aion quien no tenga clan que busquen dentro el juego ami que soy darryl y ha khinox que lo uniremos ha nustra legio quien sea español y lo alludaremos en todo lo necesite gracias un cordial saludo ha todos :)

    • el clan se llama legionarios de los cielos ok :) ya sabeis todos español que no tenga clan que nos busque ho nos susurre por el juego ami que soy darryl y ha khinox y lo uniremos y su alludaremos en todo lo que haga falta :) un cordial saludo :) ha todos:) gracias :)

  15. hola he leido por foros que la actualizacion 3.0 que llegara este me y otro colegas :S me dijieron que sale en mayo la actualicacion me podeis decir por favor el dia fijo que salga la actualizacion 3.0? gracias un saludo ha todos :)

  16. hola me descarge el norte americano por que es f2p de lleno tiene pocas o cero limitaciones y quiero saber como parchear el ncsoft que es por donde lo baje ya que no me funciona gracias si me podes ayudar

  17. hola soy ya level 32 en aion de freetoplay y me ha preguntado un colega que si hay algun parche del aion que ponga todo español 100% misones y tdo

  18. La verda esq el curro que aceis es impresionante, seguid asi y con esas ganas, se agradece de verda. Cuando lo pruebe ya os comentare que tal va, un saludo!!!!

    • Weno decir q despues d ”instalarlo” funciona bien. Seguid asi porq os lo estais currando muxisimo, lastima q yo no sepa ingles, para poder ayudar. Gracias a darle caña!!!!

  19. Pues chicos, de verdad que lo intento pero no me funciona.. Yo solo tengo ENU.pak, no tengo 1_enu.pak ni 2_enu.pak… He probado a cambiarle el nombre de ENU.pak por 1_enu.pak y nada -.-

    • Vale, he de decir que la estaba cagando monumentalmente… Yo dentro de la carpeta L10n tengo una carpeta llamada ENU.. y pegaba los archivos dentro… MAL HECHO.. si tienes una carpeta ahi llamada ENU pues pones la de 2_enu al lado de modo que tengas las 2… Ami me ha funcionado perfectamente.. Porcierto muchas gracias por el curro tios y seguid así.

  20. He descomprimido el parche, copiado “2_enu” y pegado dentro de la carpeta L10N. Me pregunta si deseo remplazar y pongo “Si a todo” proceso el juego y aún esta en Ingles, que ocurre?

  21. A ver, por dios, no es difícil. Al descomprimir el archivo aparece una carpeta llamada 2_enu. Esa carpeta la hemos de copiar en la carpeta “l10n” no dentro de la carpeta “ENU” que hay dentro de esta -.-. También decir que dentro de la carpeta de Gameforge hay otras dos: AION Free-To-Play y NCLauncher, hay que ir a la aion free to play, no a la llamada NCLauncher.

    Tengo el juego descargado desde el mismo día que está free to play, sin haberlo tenido nunca antes y a día de hoy (13 de marzo) me ha funcionado perfectamente la traducción haciendo exactamente lo que pone arriba.

    • En Gameforge me aparece solamente el NCLauncher siendo así la ruta:
      C:\Program Files (x86)\Gameforge\NCLauncher\Download\$Patch$\9\Patch\Zip\l10n

      Y luego tengo en otra carpeta el aion instalado (antes que el launcher nuevo)
      C:\Program Files (x86)\NCsoft\AionEU\L10N

      Y no funciona en ninguna.
      No es que sea difícil o fácil pero si no funciona lo digo porque estoy seguro que mucha gente tiene este mismo problema.

      • Pero es que, aunque tuvieses Aion anteriormente y te cogiese los archivos de ahí, te deberia de haber creado una carpeta llamada:

        C:\Program Files (x86)\Gameforge\Aion-Free-To-Play

        o

        C:\Program Files (x86)\Gameforge4D\Aion-Free-To-Play

  22. Efectivamente, yo instalé el juego hace 2 dias desde el insatlador de la web oficial y la ruta que me aparece es:

    C:\Program Files (x86)\Gameforge\AION Free-To-Play\l10n\ENU

    y no hay manera de hacerlo funcionar :s

      • Que va…

        No funciona:
        “C:\Program Files (x86)\Gameforge\AION Free-To-Play\l10n\ENU”

        Ni tampoco:
        “C:\Program Files (x86)\Gameforge\AION Free-To-Play\l10n\”

        Ni tampoco:
        “C:\Program Files (x86)\NCsoft\AionEU\L10N”

        Y para acabar:
        “C:\Program Files (x86)\NCsoft\AionEU\L10N\ENU”

        Así vamos ahorrando tiempo.

      • Tienes que copiar la carpeta 2_enu en:

        C:\Program Files (x86)\Gameforge\AION Free-To-Play\l10n\

        Si no, prueba a cambiar 2_enu por 1_enu.

        Pero siempre en la carpeta:

        C:\Program Files (x86)\Gameforge\AION Free-To-Play\l10n\

  23. Hola
    Qué tal ?

    Instalé Aion desde el juego original y el directorio no es exactamente como dices, quizás más de uno tenga este problema..

    Esto por ejemplo es lo que tengo yo en el Gameforge:

    C:\Program Files (x86)\Gameforge\NCLauncher\Download\$Patch$\9\Patch\Zip\l10n
    Y no funciona..

    Por otro lado está la carpeta de la instalación original
    C:\Program Files (x86)\NCsoft\AionEU\L10N

    Y tampoco funciona.
    Añado que no me aparece ni “1_enu” ni “2_enu” me aparece ENU.pak

    Será una tontería.. pero no consigo ponerlo en marcha.
    Un saludo y muy buen trabajo

  24. por cierto, que hace falta gente para traducir los textos de ingles a castellano?? si me pasáis los textos un cable se echa

  25. A ver, alguno que me ponga la ruta del AION F2P, porque yo las rutas que tengo son esas, de cuando instalé la beta. Si han cambiado no lo sé.

    Por lo tanto, ponerme las rutas para las personas que instalaron el juego después de la beta.

  26. No os esforceis, el parche actual esta pensado para la anterior version y servidores. Las rutas de instalacion han cambiado completamente.
    Esperar una respuesta del autor del parche.

  27. intente instalar el parche de la traduccion y no, no funciona. la meti dentro de la carpeta que decis, por cierto a mi me sale la carpeta enu sin mas y copie el contenido del rar dentro de la carpeta enu diciendome que habian archivos repetidos y le di a reemplazar. el archivo enu lo elimine àra que se quedase solo el del parche y nada no funciona. si me podeis decir en que me equivoque muchas grcias

  28. Gran trabajo. Si podeis dejarlo preparado para la versión no Beta, vamos la lanzada ayer, ya que pones esta no aparece los nuevos servidores.

    Un saludo

  29. Eso fue lo que ami me hecho hacia atrás un tiempo, porque muchos ni contestaban cuando pasaba un tiempo.

    En cuanto a las quest, es donde más ayuda se necesita, puesto que esas si que no he podido pasarlas via web porque la estructura es diferente en cada una.

    Además, todas las quest y dialogos están totalmente desencriptados, listos para traducir.

  30. Buenas, igual te suena mi nombre, PGhosted, lleve a cabo al principio de Aion, la traducción en español,
    No se como llevas el tema, pero veo que ganas no te faltan.

    Tengo tiempo libre, y si necesitas que te eche una mano, solo tienes que pedirlo

    • Buenas Pghosted, claro que me acuerdo de tí XD. Gracias a tí seguí con la traducción.

      Pues como comenté en la entrada que hice, en cuanto tenga la página que estoy preparando lanzada, avisaré por aquí y todo aquel que desee ayudar, solo tendrá que avisarmelo y le crearé una cuenta. (Pues la página la he hecho privada, para que no todo el mundo pueda acceder)

      • Es muy buena idea la verdad, yo intente hacer lo mismo pero con todos los archivos online en un servicio, pero no me fiaba mucho.

        Bueno a parte de eso, no necesitas alguien que también sepa como va el tema. Aunque igual tendrás a gente ya, pero no se si la llevas tu solo, los 2 sabiendo lo que hay y por donde mirar, organizaríamos mas rápido todo.
        Hablo por hablar ya que igual ya lo tienes todo super organizado.

        Yo lo deje a parte de por tiempo, por que de los 30 users que tenia ayudándome había muchos que me hicieron la pua, y nunca tenían las quests para cuando las pedía o jamás se volvieron a conectar.
        Que si no hubiese seguido. Y ahora viendo que estas tu ahí al pie del cañon, que es lo que hubiera necesitado yo, quiero echarte un cable.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s